It seems that it is not possible to navigate when we are in a report.
I have generate a report in Teams. I can see it but when I want to go back and use the breadcrumb on the top left, click on 'Report' is not working and it is the same if I click on report on the top navigation. Nothing happens. It is working fine on the web app.